Gagnez une glacière Hockey Canada

(Texte officiel ci-bas, en anglais)

Dans le cadre d’un concours organisé par Hockey Canada, les jeunes sont invités à présenter leur photo de vacances d’été. Il suffit tout simplement de transmettre la photo d'ici le 31 août 2008 à l’adresse suivante : contest@hockeycanada.ca 

Il doit s’agir d’une photo montrant le jeune vêtu d'un équipement de Hockey Canada (casque, gilet, t-shirt) entrain de profiter de l'été, peu importe qu’il soit près d’un BBQ, à la plage ou à effectuer un voyage.

Le gagnant recevra une jolie glacière Hockey Canada. Le nom du gagnant sera également publié dans le prochain bulletin d'Hockey Canada. Bonne chance à tous!

Psitt: Si vous gagnez, faites-nous le savoir... L'an dernier, quelques uns de nos fidèles lecteurs ont été chanceux.

-

HOW DID YOU AND HOCKEY CANADA SPEND YOUR SUMMER VACATION? WIN A HOCKEY CANADA COOLER!

With the calendar turning to August and the summer hitting its halfway point, we want to know how you spent your summer vacation, and if you took Hockey Canada along. But don’t tell us, show us! Take a photo of you enjoying the summer in your Hockey Canada apparel – a hat, a t-shirt, a jersey – and send it to contest@hockeycanada.ca by August 31st. You could be at a BBQ, at the beach, lounging by the pool, or visiting the Great Wall of China – just make sure you get Hockey Canada involved!

The winner will receive a Hockey Canada cooler, made from solid pine and great for any late-summer outing! The winner will be announced in the September edition of the Hockey Canada Insider. (Source: The Insider, Hockey Canada, August 08)